FF 디자인별 페이지
Ripple Effect
Having recently signed a strict confidentiality agreement with the US Navy SEALS it is impossible for us to advertise the secret project that we are collaborating on but basically our new swimwear will prevent the water from rippling around you is t. SEALS when they infiltrate enemy beaches and for our customers who like to sneak up on strangers in the shallows pretending to be a shark.
리플 이펙트 미국 해군 특수부대와의 기밀계약에 의해, 현재 수면하에서 진행하고 있는 극비 콜라보레이션의 상세한 것은 이야기할 수 없는 것이 유감입니다만, 이 새로운 수영복을 입으면 물방울이 오르지 않을 만큼 조용하고 매끄럽게 수영할 수 있습니다. 특수부대에 있어서는, 적의 해안에 잠입할 때에 최적의 수영복이며, 일반의 손님에게는 상어의 척을 하고 모르는 누군가를 놀라게 할 때에 최적입니다.
Crack Attack
Our latest technological advancement incorporated into our swimwear is literally ground breaking. Short wave pulses released while wearing your Crack Attacks will increase seismic activity around you causing competitors or other swimmers in the vir aring them while swimming in rooftop pools.
균열 공격 기술의 발전으로 멋진 수영복이 완성되었습니다. 이 Crack Attack을 입고 작은 파도를 일으키면 다른 선수가 날아가 코스 아웃 해 버릴 정도의 강한 충격파가 태어납니다. 옥상 수영장에서는 위험하므로 착용하지 않는 것이 좋습니다.
Midnight Marble
Quality is a big thing for us, so when a salesman, who was excellent at his job, convinced us to make a swimwear range from genuine Italian marble we jumped at the chance. Turns out marble isn't great in swimweit ( actually sinks in water??) so you're going to look classy in this print but you may struggle to stay afloat.
미드나이트 대리석 요전날, 영업 맨이 사무실에 와서 진짜 대리석 같은 무늬의 수영복을 만들면 어떨까 제안해 준 순간에, 스탭 전원 일치로 그 디자인을 만드는 것을 즉결했습니다. 하지만 대리석은 무겁고 물에 가라앉는 것을 잊었습니다. 외형은 멋지지만 물에 뜨는 것은 어려운 수영복입니다.
Marble Moon
Quality is a big thing for us, so when a salesman, who was excellent at his job, convinced us to make a swimwear range from genuine Italian marble we jumped at the chance. Turns out marble isn't great in swimweit ( actually sinks in water??) so you're going to look classy in this print but you may struggle to stay afloat.
마블 문 요전날, 영업맨이 사무실에 와 진짜 대리석 같은 무늬의 수영복을 만들면 어떨지 제안해준 순간에, 스탭 전원 일치로 그 디자인을 만드는 것을 즉결했습니다. 하지만 대리석은 무겁고 물에 가라앉는 것을 잊었습니다. 외형은 멋지지만 물에 뜨는 것은 어려운 수영복입니다.
Strapped In
In If you're paranoid about a wardrobe malfunction then this is the print for you. Straps incorporated into the garment allow you to tighten your swimwear just like you're tying down a trailer load of trash headed for the tip.
스트랩드인 매일 옷을 정하는 것이 귀찮다고 고민하고 있다면, 이 프린트 무늬가 추천. 화려한 선이 종횡무진으로 그려진 이 디자인은, 마치 도로에 둘러싸인 진입 금지 테이프와 같이 「세련 금지!」라고 해 주는 것 같습니다.
Tropic Tag
Everyone dreams of a tropical holiday and now we've made it a reality with our new VR swimwear. Simply put on your swimwear, close your eyes and dive into a pool to throw yourself into a tropical jungle paradise full of square water. For a little extra, we'll include a bag of mosquitos that will happily bite you, just like they would in the jungle.
트로픽 태그 모두가 동경하는 남쪽 섬에서 휴가. 그런 꿈을 이루는 VR 기능 탑재 수영복이 마침내 완성! 수영복을 입고 눈을 감고 수영장에 뛰어들면 거기는 앵무새가 울리는 남쪽의 섬. 보다 리얼한 정글 체험을 받을 수 있도록, 조금 모기도 탑재해 두었습니다.
Tropic Team
Everyone dreams of a tropical holiday and now we've made it a reality with our new VR swimwear. Simply put on your swimwear, close your eyes and dive into a pool to throw yourself into a tropical jungle paradise full of square water. For a little extra, we'll include a bag of mosquitos that will happily bite you, just like they would in the jungle.
트로픽 팀 모두가 동경하는 남쪽 섬에서 휴가. 그런 꿈을 이루는 VR 기능 탑재 수영복이 마침내 완성! 수영복을 입고 눈을 감고 수영장에 뛰어들면 거기는 앵무새가 울리는 남쪽의 섬. 보다 리얼한 정글 체험을 받을 수 있도록, 조금 모기도 탑재해 두었습니다.
