FFデザイン別ページ

Having recently signed a strict confidentiality agreement with the US Navy SEALS it is impossible for us to advertise the secret project that we are collaborating on but basically our new swimwear will prevent the water from rippling around you as you glide through it. It’s perfect for the SEALS when they infiltrate enemy beaches and for our customers who like to sneak up on strangers in the shallows pretending to be a shark.

リップルエフェクト
アメリカ海軍特殊部隊との機密契約により、現在水面下で進めている極秘コラボレーションの詳細はお話しできないのが残念ですが、この新しい水着を着れば水しぶきが上がらないほど静かで滑らかに泳ぐことができます。特殊部隊にとっては、敵の海岸に潜入するときに最適の水着ですし、一般のお客様にとってはサメのふりをして知らない誰かを驚かす時に最適です。

• デザインを見る

Our latest technological advancement incorporated into our swimwear is literally ground breaking. Short wave pulses released while wearing your Crack Attacks will increase seismic activity around you causing competitors or other swimmers in the vicinity to be thrown off course. We do not recommend wearing them while swimming in rooftop pools.

クラックアタック
テクノロジーの進歩によって素晴らしい水着が完成しました。このCrack Attackを着て小さな波を起こせば、他の選手が飛ばされてコースアウトしてしまうぐらいの強い衝撃波が生まれます。屋上プールでは危険ですので着用しないことをおすすめします。

• デザインを見る

Quality is a big thing for us, so when a salesman, who was excellent at his job, convinced us to make a swimwear range from genuine Italian marble we jumped at the chance. Turns out marble isn’t great in swimwear (who knew it actually sinks in water??) so you’re going to look classy in this print but you may struggle to stay afloat.

ミッドナイトマーブル
先日、営業マンがオフィスに来て本物の大理石のような柄の水着を作ったらどうかと提案してくれた瞬間に、スタッフ全員一致でそのデザインを作ることを即決しました。でも大理石って重たくて水には沈んでしまうことを忘れていました。見た目は素敵ですが水に浮くのは難しい水着です。

• デザインを見る

Quality is a big thing for us, so when a salesman, who was excellent at his job, convinced us to make a swimwear range from genuine Italian marble we jumped at the chance. Turns out marble isn’t great in swimwear (who knew it actually sinks in water??) so you’re going to look classy in this print but you may struggle to stay afloat.

マーブルムーン
先日、営業マンがオフィスに来て本物の大理石のような柄の水着を作ったらどうかと提案してくれた瞬間に、スタッフ全員一致でそのデザインを作ることを即決しました。でも大理石って重たくて水には沈んでしまうことを忘れていました。見た目は素敵ですが水に浮くのは難しい水着です。

• デザインを見る

In If you’re paranoid about a wardrobe malfunction then this is the print for you. Straps incorporated into the garment allow you to tighten your swimwear just like you’re tying down a trailer load of trash headed for the tip.

ストラップドイン
毎日服を決めるのが面倒だと悩んでいるなら、このプリント柄がおすすめ。カラフルな線が縦横無尽に描かれたこのデザインは、まるで道路に張り巡らされた進入禁止テープのように「おしゃれ禁止！」と言ってくれているようです。

• デザインを見る

Everyone dreams of a tropical holiday and now we’ve made it a reality with our new VR swimwear. Simply put on your swimwear, close your eyes and dive into a pool to throw yourself into a tropical jungle paradise full of squawking parrots and crystal clear water. For a little extra, we’ll include a bag of mosquitos that will happily bite you, just like they would in the jungle.

トロピックタグ
誰もが憧れる南の島でのバケーション。そんな夢を叶えるVR機能搭載の水着がついに完成！水着を着て目を閉じてプールに飛び込めば、そこはオウムが鳴く南の島。よりリアルなジャングル体験をしてもらえるよう、ちょっとだけ蚊も搭載しておきました。

• デザインを見る

Everyone dreams of a tropical holiday and now we’ve made it a reality with our new VR swimwear. Simply put on your swimwear, close your eyes and dive into a pool to throw yourself into a tropical jungle paradise full of squawking parrots and crystal clear water. For a little extra, we’ll include a bag of mosquitos that will happily bite you, just like they would in the jungle.

トロピックチーム
誰もが憧れる南の島でのバケーション。そんな夢を叶えるVR機能搭載の水着がついに完成！水着を着て目を閉じてプールに飛び込めば、そこはオウムが鳴く南の島。よりリアルなジャングル体験をしてもらえるよう、ちょっとだけ蚊も搭載しておきました。

• デザインを見る